-
1 précepteur
précepteur, -trice [pʀesεptœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun* * *- trice pʀesɛptœʀ, tʀis nom masculin, féminin (private) tutor* * *pʀesɛptœʀ, tʀis nm/f (-trice)private tutor, tutor* * *[presɛptɶr] nom masculinprivate ou home tutor -
2 précepteur
précepteur [preeseptur],préceptrice [preeseptries]〈m., v.〉m (f - préceptrice)huisonderwijzer/-eres -
3 précepteur
précepteur, -trice substantifPreceptor, ra -
4 précepteur
précepteurdomácí učitel mdomácí vychovatel m -
5 précepteur
pʀesɛptœʀmPrivatlehrer m, Erzieher mprécepteurprécepteur , -trice [pʀesεptœʀ, -tʀis]Substantif masculin, fémininHauslehrer(in) masculin, féminin -
6 précepteur
-tricen. tarbiyachi, murabbiy, ustoz; le précepteur d'un jeune prince yosh shoxzodaning murabbiysi. -
7 précepteur
m (f - préceptrice)1) воспитатель [воспитательница]; наставник [наставница]2) уст. учитель [учительница] -
8 précepteur
-
9 précepteur
-
10 précepteur
مؤدبمدرسمربمعلممهذب -
11 précepteur
-TRICE, n. => Instituteur. -
12 précepteur
1. nauczyciel2. wychowawca -
13 précepteur,
trice m., f. (lat. prњceptor) 1. наставник, възпитател; 2. ост. учител. -
14 précepteur
- RICE m, f наста́вни|к, -ца, учи́тель ◄pl. -я►, -ница -
15 précepteur
воспитательнаставник -
16 précepteur
(le) d'r Hüsslehrer. -
17 précepteur
guvernisto -
18 précepteur, trice
-
19 guvernisto
précepteur -
20 auctor
auctŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui produit, celui qui a l'initiative d'une chose: agent, auteur, fondateur, auteur (d'une oeuvre d'art), écrivain, auteur d'une race, père. [st2]2 [-] autorité, garant, témoin; maître, précepteur, écrivain, historien, inventeur, qui perfectionne. [st2]3 [-] celui qui conseille, qui propose, qui ratifie, qui donne l'exemple de; conseiller, instigateur, chef, fauteur, modèle, auteur (d'une loi). [st2]4 [-] celui qui approuve ou qui sanctionne, qui a l'autorité, qui dispose de; tuteur, conseil (t. de droit). [st2]5 [-] représentant, délégué, patron, défenseur, protecteur. [st2]6 [-] vendeur. - auctor gentis: premier père d'une race. - auctor esse + prop. inf.: garantir que, affirmer que. - auctores sumus tutam ibi majestatem Romani nominis fore, Liv.: nous nous portons garants que la majesté du nom romain y sera en sûreté. - auctor rerum romanarum, Cic.: historien romain. - certis auctoribus compertum habere, Cic.: savoir de source sûre. - auctor esse + ut et subj.: conseiller de. - auctor tibi sum ut, Cic.: je te conseille de. - auctor esse ne: conseiller de ne pas. - esse auctor pacis, conseiller la paix. - Cratippo auctore, Cic. Off. 2, 2, 8: en suivant les leçons de Cratippe. - Cato omnium virtutum auctor, Cic. Fin. 4, 16, 44: Caton, le modèle de toutes les vertus. - judices legum auctores, Cic.: les juges protecteurs des lois. - auctor comitiorum, Cic.: le magistrat qui préside aux comices. - auctores nuptiarum, Cic.: les témoins du mariage.* * *auctŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui produit, celui qui a l'initiative d'une chose: agent, auteur, fondateur, auteur (d'une oeuvre d'art), écrivain, auteur d'une race, père. [st2]2 [-] autorité, garant, témoin; maître, précepteur, écrivain, historien, inventeur, qui perfectionne. [st2]3 [-] celui qui conseille, qui propose, qui ratifie, qui donne l'exemple de; conseiller, instigateur, chef, fauteur, modèle, auteur (d'une loi). [st2]4 [-] celui qui approuve ou qui sanctionne, qui a l'autorité, qui dispose de; tuteur, conseil (t. de droit). [st2]5 [-] représentant, délégué, patron, défenseur, protecteur. [st2]6 [-] vendeur. - auctor gentis: premier père d'une race. - auctor esse + prop. inf.: garantir que, affirmer que. - auctores sumus tutam ibi majestatem Romani nominis fore, Liv.: nous nous portons garants que la majesté du nom romain y sera en sûreté. - auctor rerum romanarum, Cic.: historien romain. - certis auctoribus compertum habere, Cic.: savoir de source sûre. - auctor esse + ut et subj.: conseiller de. - auctor tibi sum ut, Cic.: je te conseille de. - auctor esse ne: conseiller de ne pas. - esse auctor pacis, conseiller la paix. - Cratippo auctore, Cic. Off. 2, 2, 8: en suivant les leçons de Cratippe. - Cato omnium virtutum auctor, Cic. Fin. 4, 16, 44: Caton, le modèle de toutes les vertus. - judices legum auctores, Cic.: les juges protecteurs des lois. - auctor comitiorum, Cic.: le magistrat qui préside aux comices. - auctores nuptiarum, Cic.: les témoins du mariage.* * *Auctor, auctoris, Verbale, cuius foemininum est Auctrix, teste Seruio. Ampliateur, Augmentateur.\Auctor, Autheur. Vide AVTHOR.
См. также в других словарях:
précepteur — précepteur, trice [ presɛptɶr, tris ] n. • XVe; lat. præceptor « maître qui enseigne » 1 ♦ Personne chargée de l éducation, de l instruction d un enfant (de famille noble, riche...) qui ne fréquente pas un établissement scolaire. ⇒ éducateur,… … Encyclopédie Universelle
Precepteur — Précepteur Un précepteur est une personne chargée de l’éducation et de l’instruction d’un enfant issu d’une famille noble ou aisée qui reste dans sa famille et ne fréquente aucun établissement d’enseignement public ou privé. A notre époque cela… … Wikipédia en Français
precepteur — Precepteur. s. m. Celuy qui est chargé de l instruction & de l éducation d un enfant, d un jeune homme. Habile, sçavant Precepteur. Precepteur domestique. ce pere a pris un tel pour Precepteur de son fils, l a donné pour precepteur à son fils.… … Dictionnaire de l'Académie française
precepteur — Precepteur, Praeceptor, Magister. Preceptrice et celle qui enseigne, Praeceptrix, Magistra … Thresor de la langue françoyse
précepteur — (pré sè pteur) s. m. 1° Celui qui enseigne. • Le père, et par un amour naturel et par une économie nécessaire, était le précepteur des garçons aussi longtemps qu il pouvait l être, FONT. Boerhaave.. • Notre premier précepteur est notre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Précepteur — Aux XIIe et XIIIe siècles, un précepteur était le responsable élu d’une commanderie de l’ordre du Temple ou de l ordre de Saint Jean de Jérusalem, appelée aussi préceptorie ou maison. Le terme de commandeur est apparu lors d une réforme de… … Wikipédia en Français
PRÉCEPTEUR — s. m. Celui qui est chargé de l instruction et de l éducation d un enfant, d un jeune homme. Précepteur habile. Savant précepteur. Cet homme a pris un tel pour précepteur de son fils. Il a donné un précepteur à son fils. Il eut un tel pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉCEPTEUR — n. m. Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme. Cet homme a pris un tel pour précepteur de son fils. Il a donné un précepteur à son fils. Il a été précepteur du roi, du prince héritier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
précepteur d’amour — Femme déjà mûre qui se charge d’initier un jouvenceau ou une jouvencelle aux mystères de la Bonne Déesse, en baisant avec l’un et en branlant l’autre, ce que le code pénal appelle excitation de mineurs à la débauche. Non seulement elle… … Dictionnaire Érotique moderne
précepteur — TRICE, n. => Instituteur … Dictionnaire Français-Savoyard
sous-précepteur — (sou pré sè pteur) s. m. Précepteur placé au dessous du précepteur près d un fils de prince. • C est un usage ancien et comme sacré pour l Académie, de recevoir parmi ses membres le précepteur et le sous précepteur des enfants de France, D… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
